1
00:00:24,458 --> 00:00:28,458
www.titlovi.com

2
00:00:31,458 --> 00:00:34,165
<i>на катовите во Токио d</i>

3
00:00:34,166 --> 00:00:36,957
<i>Или долу во градот Лондон да одиш, оди </i>

4
00:00:36,958 --> 00:00:40,082
<i>Па, чекам толку долго
за мојата љубовна вибрација d</i>

5
00:00:40,083 --> 00:00:42,249
<i>dИ јас танцувам со себе d</i>

6
00:00:42,250 --> 00:00:47,707
<i>дО, о, танцувам со себе d</i>

7
00:00:47,708 --> 00:00:50,374
<i>dКога нема што да се изгуби
и нема што да докажува d</i>

8
00:00:50,375 --> 00:00:52,665
<i>dПа, танцувам со себе d</i>

9
00:00:52,666 --> 00:00:53,791
<i>дО, о, о д</i>

10
00:00:56,250 --> 00:00:58,707
<i>Да погледнав низ целиот свет d</i>

11
00:00:58,708 --> 00:01:01,415
<i>dИ има секаков тип на девојка</i>

12
00:01:01,416 --> 00:01:04,332
<i>dНо твоите празни очи како да ме одминуваат покрај d</i>

13
00:01:04,333 --> 00:01:06,624
<i>dОстави ме да танцувам со себе d</i>

14
00:01:06,625 --> 00:01:08,999
<i>dЗначи, ајде да потонеме уште еден пијалок d</i>

15
00:01:09,000 --> 00:01:12,124
<i>d'Затоа што ќе ми даде време да размислувам d</i>

16
00:01:12,125 --> 00:01:15,207
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

17
00:01:15,208 --> 00:01:17,958
<i>и јас би танцувал со себе, о, о д</i>

18
00:01:20,083 --> 00:01:21,958
<i>дО, о, о д</i>

19
00:01:22,750 --> 00:01:27,916
<i>дО, о, о д</i>

20
00:01:39,500 --> 00:01:42,207
<i>Да погледнав низ целиот свет d</i>

21
00:01:42,208 --> 00:01:44,999
<i>dИ има секаков тип на девојка</i>

22
00:01:45,000 --> 00:01:47,707
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

23
00:01:47,708 --> 00:01:50,915
<i>и јас би танцувал со себе, о, о д</i>

24
00:01:50,916 --> 00:01:53,540
<i>Танцувам со себе, ох, о д</i>

25
00:01:53,541 --> 00:01:55,499
<i>Танцувам со себе d</i>

26
00:01:55,500 --> 00:01:58,624
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

27
00:01:58,625 --> 00:02:01,541
<i>А да имам прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

28
00:02:02,708 --> 00:02:04,124
Барате некој?

29
00:02:04,125 --> 00:02:06,040
Заеби. Н-Не, јас

30
00:02:06,041 --> 00:02:07,250
S-Извинете.

31
00:02:30,333 --> 00:02:33,832
Во мојата класа,
просек всушност значи просек.

32
00:02:33,833 --> 00:02:37,374
Затоа 70% од вас добиле Ц или понизок.

33
00:02:37,375 --> 00:02:38,999
Тоа е ебана класа за џок.

34
00:02:39,000 --> 00:02:40,832
Како, зошто ме принудуваат да се обидам?

35
00:02:40,833 --> 00:02:42,707
- Најверојатно не успеав.
- О, јас дефинитивно направив.

36
00:02:43,750 --> 00:02:45,915
Мислиш дека сè уште можеме да го отфрлиме, брат?

37
00:02:45,916 --> 00:02:48,374
не можам. Ми треба ова за мојата специјалност.

38
00:02:48,375 --> 00:02:51,207
Опуштете се. Сигурен сум дека вашиот тренер
ќе го убеди Толберт

39
00:02:51,208 --> 00:02:53,375
да станат креативни со нивниот систем на оценување.

40
00:02:54,416 --> 00:02:56,665
Џокс. Толку убава.

41
00:02:56,666 --> 00:02:58,707
Така право.

42
00:02:58,708 --> 00:03:00,415
Зарем не сте над стереотипите?

43
00:03:00,416 --> 00:03:03,208
Бебе, се обидувам да бидам долу
еден од тие стереотипи.

44
00:03:04,291 --> 00:03:05,666
Можеби позади.

45
00:03:06,416 --> 00:03:09,874
И ниеден од вас ѕвездени спортисти
треба да очекува некој посебен третман.

46
00:03:09,875 --> 00:03:11,874
Знаевте што
вашиот распоред за вежбање изгледаше како

47
00:03:11,875 --> 00:03:14,040
пред да се пријавите за овој час,
Господине Максвел.

48
00:03:14,041 --> 00:03:17,957
Јас? Не, само бев љубопитен
за дополнителни кредитни можности

49
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
да, знаеш, да научиш повеќе.

50
00:03:19,250 --> 00:03:22,999
Можете да научите од вашата следна задача.
Усни презентации.

51
00:03:23,000 --> 00:03:26,375
Во ред, да. Дефинитивно паѓа.

52
00:03:27,458 --> 00:03:28,665
Благодарам.

53
00:03:28,666 --> 00:03:30,833
Совршено. Друг Д.

54
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
Па, како си помина?

55
00:03:34,333 --> 00:03:35,415
Не е добро.

56
00:03:35,416 --> 00:03:37,457
Девојче, навистина?

57
00:03:37,458 --> 00:03:40,500
Да, го напишав за еден час, така...

58
00:03:42,333 --> 00:03:44,665
По ѓаволите, го прифативте тоа?

59
00:03:44,666 --> 00:03:46,165
Го знаев тоа. Покажи ми.

60
00:03:46,166 --> 00:03:48,083
- Дали ти пречи?
- Што?

61
00:03:48,958 --> 00:03:50,999
Само вие треба да ги гледате работите
не треба?

62
00:03:51,000 --> 00:03:53,874
Добро, сега кога го опфативме тоа,

63
00:03:53,875 --> 00:03:57,625
некој сака да ризикува да погоди
за што ќе разговараме денес?

64
00:04:02,166 --> 00:04:04,207
Овде оди вашето манично момче од соништата од пикси.

65
00:04:04,208 --> 00:04:05,915
Џастин Кол не е мое ништо.

66
00:04:05,916 --> 00:04:07,749
Не е доцна.

67
00:04:07,750 --> 00:04:08,957
Не е доцна.

68
00:04:08,958 --> 00:04:11,124
Вие сте неподносливи.

69
00:04:11,125 --> 00:04:13,124
Дали таа го направи тоа?
Дали разговарала со Џастин Кол?

70
00:04:13,125 --> 00:04:16,165
Не, не, таа е премногу зафатена
чукајќи умно од далеку.

71
00:04:16,166 --> 00:04:19,415
Тој буквално нема поим кој сум јас, добро?
Дали треба само да се фрлам кон него?

72
00:04:19,416 --> 00:04:20,665
- Да.
- Мона!

73
00:04:20,666 --> 00:04:23,707
Му кажав можеби два збора на момчето,
и не беа ни добри зборови.

74
00:04:23,708 --> 00:04:26,290
Хана, ти ја сакаш неговата музика
а ти го гмечиш со недели.

75
00:04:26,291 --> 00:04:29,790
Проверката на звукот е во пет. Ти си во девет.
Добро, осум збора некогаш.

76
00:04:29,791 --> 00:04:31,290
Еј, Мона.

77
00:04:31,291 --> 00:04:32,833
Кој--Која е Мона?

78
00:04:33,666 --> 00:04:35,708
Мислам дека ти.

79
00:04:37,125 --> 00:04:38,707
Јас-не сум Мона.

80
00:04:38,708 --> 00:04:40,207
Сепак, тоа е М, нели?

81
00:04:40,208 --> 00:04:41,707
Ниту блиску.

82
00:04:41,708 --> 00:04:44,457
Што сакаш, Герет Греам?
Ливчиња за одење?

83
00:04:44,458 --> 00:04:47,457
Можеби уште една фенси теретана
што чини илјадници долари,

84
00:04:47,458 --> 00:04:50,125
иако театарскиот оддел
буквално се распаѓа.

85
00:04:51,458 --> 00:04:53,374
Па, јас не успеав таа хартија.

86
00:04:53,375 --> 00:04:55,040
Звучи како многу луѓе.

87
00:04:55,041 --> 00:04:58,291
И мислев дека ќе биде супер
ако повторно не пропаднам.

88
00:04:59,083 --> 00:05:00,041
Така

89
00:05:01,083 --> 00:05:02,707
Имаше прашање таму?

90
00:05:02,708 --> 00:05:05,790
Прашање, не мислам
Слушнав прашање, не.

91
00:05:05,791 --> 00:05:08,874
Вие момци доцните на студија на сцена.
Оди, ќе се видиме на вечера.

92
00:05:08,875 --> 00:05:10,750
Збогум, Мона.

93
00:05:11,833 --> 00:05:13,124
Ми треба твојата помош.

94
00:05:13,125 --> 00:05:14,624
Леле.

95
00:05:14,625 --> 00:05:15,915
Што?

96
00:05:15,916 --> 00:05:18,457
Видете, обично со прашања,
гласовите некако се зголемуваат на крајот.

97
00:05:18,458 --> 00:05:21,040
И твојот глас не го направи тоа, па...

98
00:05:21,041 --> 00:05:22,624
Добро, можеш ли,

99
00:05:22,625 --> 00:05:24,915
убаво ве молам со шеќер одозгора,

100
00:05:24,916 --> 00:05:27,374
помогни ми да учам
за да не пропаднам спектакуларно?

101
00:05:27,375 --> 00:05:29,374
Подобро. Но не.

102
00:05:30,583 --> 00:05:32,374
Ајде. Направете ми солидна.

103
00:05:32,375 --> 00:05:34,749
Мислам, некако ми должиш
за тој прикрасен поглед.

104
00:05:34,750 --> 00:05:36,957
- Тоа беше искрена грешка.
- Дали беше?

105
00:05:36,958 --> 00:05:40,457
Мислам, тони девојки би платиле
добри пари за погледот што го добивте, така...

106
00:05:40,458 --> 00:05:42,540
Имам лузни за цел живот.
Ако нешто, ми должиш.

107
00:05:43,583 --> 00:05:46,499
Па, морам да ја напуштам усната презентација,
или не можам да играм.

108
00:05:46,500 --> 00:05:49,374
Верувале или не, јас имам приоритети
кои немаат врска со хокејот.

109
00:05:49,375 --> 00:05:51,290
Најди друг учител, пријателе.

110
00:05:56,083 --> 00:05:58,457
<i>dИзлегува дека сè уште имам 20d</i>

111
00:05:58,458 --> 00:06:00,665
<i>dКога глумам средовечен d</i>

112
00:06:00,666 --> 00:06:03,249
<i>dИстиот стар разговор d</i>

113
00:06:03,250 --> 00:06:05,790
<i>dСите муабети што ги мразам d</i>

114
00:06:05,791 --> 00:06:08,040
<i>dИ никогаш не помислив дека ќе го кажам тоа d</i>

115
00:06:08,041 --> 00:06:10,582
<i>dНо ми се гади од сите d</i>

116
00:06:10,583 --> 00:06:12,749
<i>Треба да го испотам d</i>

117
00:06:12,750 --> 00:06:15,624
<i>Треба малку да се забавувам</i>

118
00:06:15,625 --> 00:06:18,207
<i>dВнесете ги девојките во кола
однесете ја колата до клубот d</i>

119
00:06:18,208 --> 00:06:20,790
<i>dДевојките ќе танцуваат
и момчињата ќе го сакаат d</i>

120
00:06:20,791 --> 00:06:22,540
<i>dОва, лижејќи им ги усните d</i>

121
00:06:22,541 --> 00:06:26,165
<i>Да би сакале да имаат
нивните големи-дечки раце сите на моите колкови d</i>

122
00:06:26,166 --> 00:06:30,082
<i>Сите се на дрога,
секој сака малку љубов d</i>

123
00:06:30,083 --> 00:06:32,999
<i>Не сакам срања
Нема потреба да го бркам тој удар d</i>

124
00:06:33,000 --> 00:06:36,790
<i>Додека ги добив моите момчиња и девојчиња
Јас сум богат</i>

125
00:06:36,791 --> 00:06:38,250
Срање.

126
00:07:10,375 --> 00:07:12,457
Еј. Сакаше да разговараш со мене?

127
00:07:12,458 --> 00:07:16,458
Ако се работи за доцнење,
Имам нова идеја за кратенка.

128
00:07:19,125 --> 00:07:20,249
О.

129
00:07:20,250 --> 00:07:22,291
О, имаш лице со лоши вести.

130
00:07:24,083 --> 00:07:25,541
Тоа е твоја стипендија.

131
00:07:26,875 --> 00:07:28,415
Тоа не се случува оваа година.

132
00:07:28,416 --> 00:07:30,415
- Што?
- Скратување на буџетот.

133
00:07:30,416 --> 00:07:32,207
Не ме терај ни да почнам.

134
00:07:32,208 --> 00:07:35,665
Не, три недели сме во семестарот.
Како -- Како може --

135
00:07:35,666 --> 00:07:37,374
Не, не можат. бр.

136
00:07:37,375 --> 00:07:39,749
Ќе ви закажеме термин
со канцеларијата за финансиска помош.

137
00:07:39,750 --> 00:07:40,707
Тие можат да помогнат.

138
00:07:40,708 --> 00:07:42,832
Само ќе ми дадат
друга работа-студиска работа.

139
00:07:42,833 --> 00:07:45,541
Едвај можам да направам
сите мои училишни задачи како што се.

140
00:07:46,666 --> 00:07:47,665
О, Боже мој.

141
00:07:47,666 --> 00:07:50,415
Добро, ха, ха, бе.
Не престанувајте да дишете.

142
00:07:50,416 --> 00:07:53,624
Потребен ви е воздух за да се процесира и живее.

143
00:07:53,625 --> 00:07:55,749
Да, и мене ми требаат пари.

144
00:07:55,750 --> 00:07:57,832
Дали има друга стипендија
Дали би можел да аплицирам за?

145
00:07:57,833 --> 00:07:59,916
Уште една стипендија за класична композиција?

146
00:08:03,000 --> 00:08:05,707
Па, би можел да ги сменам концентрациите.
Перформанси?

147
00:08:05,708 --> 00:08:08,874
Девојко, и двајцата знаеме дека си многу
посилен композитор од кларинетист,

148
00:08:08,875 --> 00:08:11,165
и нема пари во класиката.

149
00:08:11,166 --> 00:08:13,541
Па, џез. Џез. Би можел да пишувам џез.

150
00:08:14,416 --> 00:08:16,291
Уште помалку пари, нели?

151
00:08:17,125 --> 00:08:18,540
Што да правам?

152
00:08:18,541 --> 00:08:21,915
Па, ајде да разговараме повторно во понеделник потоа
имавте неколку дена да седите со ова.

153
00:08:21,916 --> 00:08:25,958
Еј, Хана, ќе направиме
поминете го, во ред?

154
00:08:30,083 --> 00:08:31,665
Би можел да пишувам поп.

155
00:08:31,666 --> 00:08:34,082
Првото место доаѓа
со стипендија нели?

156
00:08:34,083 --> 00:08:35,249
Точно, но...

157
00:08:35,250 --> 00:08:38,540
Само што рече дека сум посилен композитор
отколку кларинетист пред моменти.

158
00:08:38,541 --> 00:08:41,415
И напишав извонредно парче

159
00:08:41,416 --> 00:08:44,332
на поп хармонии во вашиот
час по музичка теорија бруцошка година.

160
00:08:44,333 --> 00:08:46,707
- Мислам, твојот збор, „извонреден“.
- Вистина е.

161
00:08:46,708 --> 00:08:48,999
Не многу луѓе можат да пишуваат толку елоквентно

162
00:08:49,000 --> 00:08:52,874
за хармоничните вокални идентитети
во работата на One Direction.

163
00:08:52,875 --> 00:08:55,332
Да, види? Да, можам целосно да попрам.

164
00:08:55,333 --> 00:08:56,915
Колку може да биде тешко, навистина?

165
00:08:56,916 --> 00:08:58,915
Познати последни зборови,
затоа што конкуренцијата,

166
00:08:58,916 --> 00:09:00,540
тоа е прилично стрмно.

167
00:09:00,541 --> 00:09:01,999
Не, јас го можам ова.

168
00:09:02,000 --> 00:09:03,750
Јас ќе го направам ова.

169
00:09:06,416 --> 00:09:07,957
Во ред.

170
00:09:07,958 --> 00:09:09,333
Донесете неколку идеи во класата.

171
00:09:10,250 --> 00:09:11,625
- И ќе разговараме.
- Во ред.

172
00:09:22,458 --> 00:09:23,624
Дин!

173
00:09:25,750 --> 00:09:27,457
Дин!

174
00:09:27,458 --> 00:09:28,791
Каде си?

175
00:09:30,666 --> 00:09:31,874
Дин!

176
00:09:31,875 --> 00:09:33,957
Не ми давајте тивок третман.

177
00:09:33,958 --> 00:09:36,040
Тој се тушира ​​најдолго на светот.

178
00:09:36,041 --> 00:09:38,125
- Сепак?
- Овој пат барем вратата е затворена.

179
00:09:39,625 --> 00:09:42,707
Логан, одводот е повторно затнат.

180
00:09:42,708 --> 00:09:45,500
Без срање. Заврши го ебениот туш,
Ќе дојдам да го поправам.

181
00:09:46,583 --> 00:09:49,124
Дин, дојди на помош со бурињата.

182
00:09:49,125 --> 00:09:51,999
Ти реков, ќе бидам веднаш долу.

183
00:09:52,000 --> 00:09:53,166
Да, но кога?

184
00:09:55,708 --> 00:09:57,749
Сакаш да слезам гол, Такер?

185
00:09:57,750 --> 00:09:58,999
Затоа што ќе го направам тоа.

186
00:09:59,000 --> 00:09:59,916
Тој сигурно ќе.

187
00:10:00,500 --> 00:10:02,791
Не е важно. Заборави, прашав.

188
00:10:04,833 --> 00:10:06,332
Можеби Гарет ќе помогне.

189
00:10:06,333 --> 00:10:08,624
Каде е Гарет по ѓаволите?

190
00:10:08,625 --> 00:10:10,750
- Хм.
- Момци?

191
00:10:16,333 --> 00:10:17,999
- Еј, што има, другар?
- Што има, Г?

192
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
- Здраво, Гарет.
- Гарет!

193
00:10:20,375 --> 00:10:21,540
- Еј!
- Еј.

194
00:10:21,541 --> 00:10:22,375
Здраво.

195
00:10:23,541 --> 00:10:26,207
- Е, Гарет. Што е?
- Што има, пупка?

196
00:10:26,208 --> 00:10:28,583
Едвај чекам за
Утре натпревар со Иствуд.

197
00:10:30,250 --> 00:10:31,790
- Дами.
- Еј.

198
00:10:31,791 --> 00:10:32,707
О, тоа е Гарет.

199
00:10:32,708 --> 00:10:33,999
Дини.

200
00:10:41,916 --> 00:10:43,666
- Добро мириса, Так.
- Ви благодарам.

201
00:10:45,666 --> 00:10:48,165
Дин? деканот.

202
00:10:48,166 --> 00:10:50,207
Другар, не гледаш ли дека готвам, човеку?

203
00:10:50,208 --> 00:10:51,499
Исто, брат.

204
00:10:51,500 --> 00:10:53,833
Само што го средив тушот. Повторно.

205
00:10:54,666 --> 00:10:55,749
Дајте една претпоставка.

206
00:10:55,750 --> 00:10:56,791
О, џиз.

207
00:10:57,583 --> 00:10:58,999
Па, тоа може да биде секој.

208
00:10:59,000 --> 00:11:01,457
Јебига, пријателе.
Очигледно е твое, пупке.

209
00:11:01,458 --> 00:11:03,207
- Не ме гледај.
- Што?

210
00:11:03,208 --> 00:11:04,540
Сексот со туширање е жежок.

211
00:11:04,541 --> 00:11:07,207
Така, следниот пат кога ќе се затнат одводот
во оваа куќа, можете да го поправите.

212
00:11:07,208 --> 00:11:08,999
Да, како Дин да испуштил одвод.

213
00:11:09,000 --> 00:11:10,332
Дали некогаш сте змија одвод?

214
00:11:10,333 --> 00:11:13,332
Знам што е змија одвод.
Мислам, тоа се брои, нели?

215
00:11:13,333 --> 00:11:15,832
Еј, какви се овие вкусни
ебани сендвичи што ги правиш, Так?

216
00:11:15,833 --> 00:11:18,124
Тоа е домашна забава. Потребни ни се дипабл.

217
00:11:18,125 --> 00:11:19,832
Извини, дали само...?

218
00:11:19,833 --> 00:11:21,624
Да, тој само рече „дипабл“?

219
00:11:21,625 --> 00:11:23,082
- Dippables.
- Дипаблс!

220
00:11:23,083 --> 00:11:24,124
Во ред.

221
00:11:24,125 --> 00:11:26,082
Dippables.

222
00:11:28,083 --> 00:11:30,499
Ништо за тебе, Логан,
ако ќе се исмеваш со мојата храна.

223
00:11:30,500 --> 00:11:32,874
Пријателе, убаво е човече.
Тие изгледаат одлично.

224
00:11:32,875 --> 00:11:35,082
Што слушаме?

225
00:11:39,375 --> 00:11:40,708
Таму одиме.

226
00:11:43,291 --> 00:11:45,707
Еј, можеш ли да играш нешто
од овој милениум, ве молам?

227
00:11:45,708 --> 00:11:47,749
Ова е класика.

228
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
<i>dСега слушај d</i>

229
00:11:49,291 --> 00:11:52,082
<i>Не ни пара, не можам да си ја платам киријата d</i>

230
00:11:52,083 --> 00:11:54,999
<i>Едвај можам да ја поминам неделата d</i>

231
00:11:55,000 --> 00:11:57,500
Немаше да те врзам
за старец.

232
00:11:58,416 --> 00:11:59,416
Кендал.

233
00:12:00,083 --> 00:12:00,916
Греам.

234
00:12:03,333 --> 00:12:04,625
Ти донесов полнење.

235
00:12:05,458 --> 00:12:06,583
Еден е мојот максимум

236
00:12:07,166 --> 00:12:08,333
ноќ пред натпревар.

237
00:12:09,416 --> 00:12:11,165
Толку строго.

238
00:12:11,166 --> 00:12:13,249
Дали и вие сте строги за

239
00:12:13,250 --> 00:12:15,083
безалкохолни видови забава?

240
00:12:17,750 --> 00:12:19,000
Како што?

241
00:12:29,250 --> 00:12:33,500
<i>толку сум во тебе што едвај дишам d</i>

242
00:12:34,583 --> 00:12:39,041
И сè што сакам да направам
е да падне во длабоко d</i>

243
00:12:40,416 --> 00:12:44,541
<i>dClose не е доволно блиску
додека не ја преминеме линијата�d</i>

244
00:12:47,333 --> 00:12:50,415
Еј, така за вашата поп-изложба
турнеја на сила,

245
00:12:50,416 --> 00:12:53,040
дали чувствуваме вокални вибрации или хаос?

246
00:12:53,041 --> 00:12:56,207
не знам. Се чувствувам како да сум повеќе
на Тејлор отколку на Гага.

247
00:12:56,208 --> 00:12:58,540
Не си се заљубил
доволно пати за да бидеш Тејлор.

248
00:12:58,541 --> 00:12:59,790
Да, имам.

249
00:12:59,791 --> 00:13:00,791
Со кого?

250
00:13:03,291 --> 00:13:04,832
- Добро, добро.
- Точно.

251
00:13:04,833 --> 00:13:06,540
Никогаш немате симпатии.

252
00:13:06,541 --> 00:13:08,957
Фактот дека сте долу лошо
за Џастин Кол

253
00:13:08,958 --> 00:13:11,082
е целосно знак дека тој е посебен.

254
00:13:11,083 --> 00:13:13,457
Затоа, бидете Тејлор и направете нешто околу тоа.

255
00:13:13,458 --> 00:13:15,624
<i>dМалку помалку разговор d</i>

256
00:13:15,625 --> 00:13:18,749
<i>dИ уште малку допирајте го моето тело d</i>

257
00:13:18,750 --> 00:13:21,249
<i>d'Затоа што сум толку заљубен во тебе d</i>

258
00:13:21,250 --> 00:13:24,207
<i>во тебе, во тебе</i>

259
00:13:24,208 --> 00:13:25,624
Дали сте го виделе?

260
00:13:25,625 --> 00:13:29,124
Тој е многу полесен
да гледаш отколку да разговараш со.

261
00:13:29,125 --> 00:13:32,082
Ајде, само затоа што може
свири гитара и има ситни тетоважи

262
00:13:32,083 --> 00:13:35,624
не го прави
некој недопирлив рок бог.

263
00:13:35,625 --> 00:13:37,125
Од што се плашите?

264
00:13:39,083 --> 00:13:40,457
Јас-не знам.

265
00:13:40,458 --> 00:13:44,082
Добро, можеби ќе разговарам со него,
и неговиот акцент ме тера да се топам,

266
00:13:44,083 --> 00:13:45,790
и оди ужасно.

267
00:13:45,791 --> 00:13:49,332
Или едноставно не е заинтересиран,
и тогаш никогаш не се чувствувам вака

268
00:13:49,333 --> 00:13:51,207
за било кој некогаш повторно.

269
00:13:51,208 --> 00:13:53,041
Или можеби...

270
00:13:55,166 --> 00:13:56,666
Или можеби?

271
00:13:59,708 --> 00:14:00,874
Јас не сум ти, Али

272
00:14:00,875 --> 00:14:04,249
Не можам само да најдам маж
првиот ден на факултет.

273
00:14:04,250 --> 00:14:06,999
Не можам да разговарам со дечко
како да не е голема работа.

274
00:14:07,000 --> 00:14:09,290
Влегов во Гарет Греам
под туш,

275
00:14:09,291 --> 00:14:10,749
и паднав преку количка за перење.

276
00:14:10,750 --> 00:14:12,874
- Што направи?
- Не сакам да зборувам за тоа.

277
00:14:12,875 --> 00:14:14,958
Го видовте Гарет Греам гол?

278
00:14:16,083 --> 00:14:18,582
- Како изгледаше?
- Изгледаше гол.

279
00:14:18,583 --> 00:14:20,957
И тогаш паднав, што ми е поентата.

280
00:14:20,958 --> 00:14:22,665
Не можам да го направам ова.

281
00:14:22,666 --> 00:14:23,957
О, во ред. Имам идеја.

282
00:14:23,958 --> 00:14:26,457
Буквално сите одат
да ја блокирате забавата утре,

283
00:14:26,458 --> 00:14:28,665
вклучувајќи го и Џастин, веројатно.

284
00:14:28,666 --> 00:14:30,624
Кога е полесно време
да разговараш со дечко отколку со забава?

285
00:14:30,625 --> 00:14:32,707
Па, не сакам забави.

286
00:14:32,708 --> 00:14:34,083
Но, вие ја сакате музиката.

287
00:14:34,916 --> 00:14:36,790
Не, треба да работам на мојата витрина песна.

288
00:14:36,791 --> 00:14:39,499
- Тоа е изговор, и ти го знаеш тоа.
- Не, не е.

289
00:14:39,500 --> 00:14:42,040
Сакам да претставам демо
во мојата класа следната недела.

290
00:14:42,041 --> 00:14:43,415
Така, повлечете цела ноќ.

291
00:14:43,416 --> 00:14:45,290
Мислам дека ја поминувам ноќта
во секој случај кај Шон.

292
00:14:45,291 --> 00:14:46,915
Ќе го имате местото за себе.

293
00:14:46,916 --> 00:14:48,082
- Но јас...
- Не, Хана.

294
00:14:48,083 --> 00:14:50,290
не ти дозволувам
надвор од јадица овој пат.

295
00:14:50,291 --> 00:14:53,582
Ако сакате да бидете Тејлор,
треба да ризикувате.

296
00:14:53,583 --> 00:14:56,124
<i>толку сум во тебе d</i>

297
00:14:56,125 --> 00:14:58,915
<i>До тебе, во тебе d</i>

298
00:14:58,916 --> 00:15:01,749
<i>толку сум во тебе d</i>

299
00:15:01,750 --> 00:15:04,165
<i>До тебе, во тебе d</i>

300
00:15:04,166 --> 00:15:06,790
<i>толку сум во тебе d</i>

301
00:15:06,791 --> 00:15:10,415
<i>во тебе, во тебе</i>

302
00:15:11,791 --> 00:15:13,665
<i>Сакам да ти се допаѓаат апчињата
зад пултот што удри во d</i>

303
00:15:13,666 --> 00:15:16,749
<i>Толку те сакам
со него ми се тресеа прстите d</i>

304
00:15:16,750 --> 00:15:19,207
И можевме да имаме
сите пари во светот d</i>

305
00:15:19,208 --> 00:15:22,874
<i>dНо, сите пари се во светот
не можеше да ни го купи ова d</i>

306
00:15:22,875 --> 00:15:24,915
<i>dТи си некој друг d</i>

307
00:15:34,125 --> 00:15:35,790
<i>dТие не знаат, но ние ќе знаеме</i>

308
00:15:35,791 --> 00:15:38,665
<i>ја сменав косата,
се пресоблекуваш d</i>

309
00:15:38,666 --> 00:15:42,124
<i>dМоите евтини тетоважи, тие се чувствуваат како дома d</i>

310
00:15:42,125 --> 00:15:45,040
<i>dБакни ме додека моите усни не се помодрени d</i>

311
00:15:45,041 --> 00:15:48,499
<i>Ветувам дека никој не те гледа</i>

312
00:15:48,500 --> 00:15:51,124
<i>Не само тело, ти си некој,
какво тело d</i>

313
00:15:51,125 --> 00:15:52,583
<i>dТи си некој за мене d</i>

314
00:15:54,333 --> 00:15:57,332
<i>Не само тело, ти си некој,
какво тело d</i>

315
00:15:57,333 --> 00:15:59,250
<i>Да сакаш твоето тело врз мене d</i>

316
00:16:00,708 --> 00:16:03,290
<i>Не само тело, ти си некој,
какво тело d</i>

317
00:16:03,291 --> 00:16:05,333
<i>dТи си некој за мене d</i>

318
00:16:07,125 --> 00:16:09,332
<i>Не само тело, ти си некој,
какво тело d</i>

319
00:16:09,333 --> 00:16:11,416
<i>Да сакаш твоето тело врз мене d</i>

320
00:16:13,041 --> 00:16:15,957
<i>Тоа е иронично и можеби ќе ви треба
со изненадување d</i>

321
00:16:15,958 --> 00:16:19,040
<i>dМоите боксерки се супер суви d</i>

322
00:16:19,041 --> 00:16:22,082
<i>ја сменав косата,
се пресоблекуваш d</i>

323
00:16:22,083 --> 00:16:25,415
<i>dМоите евтини тетоважи, тие се чувствуваат како дома d</i>

324
00:16:25,416 --> 00:16:27,915
<i>dЛуѓето зборуваат, но не ми е грижа d</i>

325
00:16:27,916 --> 00:16:31,249
<i>dЗначи, можете да трчате со прстите
низ мојата коса?d</i>

326
00:16:31,250 --> 00:16:33,999
<i>dЛуѓето зборуваат, знам дека зборуваат</i>

327
00:16:34,000 --> 00:16:37,708
<i>dАјде да ги оставиме да зборуваат за мене и за тебе d</i>

328
00:16:39,625 --> 00:16:42,540
<i>dНе тело, не тело d</i>

329
00:16:42,541 --> 00:16:44,165
<i>dТи си некој за мене d</i>

330
00:16:44,166 --> 00:16:46,749
<i>dНе само тело, вие сте некој d</i>

331
00:16:46,750 --> 00:16:48,915
<i>dКакво тело, ти си некој за мене d</i>

332
00:16:48,916 --> 00:16:50,749
<i>dНе само тело, вие сте некој d</i>

333
00:16:50,750 --> 00:16:53,040
<i>- dКакво тело, ти си некој за мене d</i>
- О!

334
00:16:53,041 --> 00:16:55,041
Уф!

335
00:17:05,958 --> 00:17:07,249
ми недостигаш.

336
00:17:13,250 --> 00:17:14,958
Јас бев зафатен со вежбање.

337
00:17:15,958 --> 00:17:18,290
Да, не, тоа е - тоа не е пресуда.

338
00:17:18,291 --> 00:17:20,000
Само ми недостигаш.

339
00:17:20,916 --> 00:17:22,208
Хм.

340
00:17:27,791 --> 00:17:30,540
Дали ти недостигав?

341
00:17:30,541 --> 00:17:32,290
Хм� 

342
00:17:32,291 --> 00:17:33,249
Леле.

343
00:17:33,250 --> 00:17:35,208
Добро, претпоставувам дека погрешно го прочитав ова.

344
00:17:36,625 --> 00:17:37,957
бр.

345
00:17:37,958 --> 00:17:39,957
Па, мислам, да, некако направи.

346
00:17:39,958 --> 00:17:43,457
Но, знаеш, Кендал,
Бев многу напреден.

347
00:17:43,458 --> 00:17:46,083
Целиот мој живот се утрински тренинзи,
класа, вежбање, повторување.

348
00:17:48,125 --> 00:17:50,707
Целиот тим има вежбање,
Гарет, во ред?

349
00:17:50,708 --> 00:17:52,249
- Тие се уште имаат животи.
- Да.

350
00:17:52,250 --> 00:17:55,290
Мислам, добро, ниту еден од нив
биле изготвени од Бруинс.

351
00:17:55,291 --> 00:17:56,749
Значи ти си посебен.

352
00:17:56,750 --> 00:17:58,499
Тоа не е

353
00:17:58,500 --> 00:17:59,957
Не, тукушто ме направија капитен.

354
00:17:59,958 --> 00:18:03,625
Значи, Бруинс го гледаат секој натпревар.
Како играм, како се однесувам.

355
00:18:04,708 --> 00:18:06,415
Не можам да го изгубам фокусот.

356
00:18:06,416 --> 00:18:09,707
Така, како што реков претходно,
се што можам да понудам е случајно.

357
00:18:09,708 --> 00:18:13,332
Да, добро, јас не
го сакаш тоа повеќе, во ред?

358
00:18:13,333 --> 00:18:15,708
Сакам да бидам твоја девојка.

359
00:18:16,875 --> 00:18:18,000
Зошто?

360
00:18:19,500 --> 00:18:21,541
Еј, мислам, она што мислам е...

361
00:18:23,708 --> 00:18:25,374
Кој е мојот омилен бенд?

362
00:18:25,375 --> 00:18:26,625
Мојот главен?

363
00:18:27,250 --> 00:18:28,458
Како ми се допаѓа кафето?

364
00:18:30,250 --> 00:18:31,541
Како се вика мајка ми?

365
00:18:33,250 --> 00:18:36,540
Види, не знам
било кој од тие одговори или за тебе,

366
00:18:36,541 --> 00:18:37,666
па можеби...

367
00:18:38,916 --> 00:18:41,415
само сакаш да бидеш со момчето
се упати кон НХЛ,

368
00:18:41,416 --> 00:18:44,415
или си се залажувал
да мислиш дека сум некој

369
00:18:44,416 --> 00:18:45,749
Никогаш не се преправав дека сум.

370
00:18:45,750 --> 00:18:48,000
Но, во секој случај,

371
00:18:48,833 --> 00:18:50,083
заслужуваш подобро.

372
00:18:51,666 --> 00:18:53,208
Да ти ебам, Гарет.

373
00:18:59,208 --> 00:19:00,749
Да, еби ме.

374
00:19:14,208 --> 00:19:16,749
<i>Има многу возбуда
околу овие млади момци.</i>

375
00:19:16,750 --> 00:19:20,207
{\ an8}Бруинс многу веруваат,
многу акции во Гарет Греам.

376
00:19:20,208 --> 00:19:22,415
<i>Тој има способност
и потенцијалот</i>

377
00:19:22,416 --> 00:19:24,790
<i>- да се биде генерациски играч.</i>
- <i>Леле, навистина?</i>

378
00:19:24,791 --> 00:19:27,665
{\ an8}Гарет е тип на играч
кој ја има таа упорност,

379
00:19:27,666 --> 00:19:30,499
{\ an8}но се обложувам
дека Гарет Греам ми докажува дека сум во право.

380
00:19:30,500 --> 00:19:34,915
<i>dако имаш дама и сакаш да ја нема, </i>

381
00:19:34,916 --> 00:19:37,416
<i>dНо, немаш храброст d</i>

382
00:19:38,500 --> 00:19:41,458
<i>dТаа постојано те мачи ноќе и дење d</i>

383
00:19:42,375 --> 00:19:44,500
<i>доволно е да ве налутиме</i>

384
00:19:45,916 --> 00:19:48,999
<i>dЗа плаќање, среќен сум што сум d</i>

385
00:19:49,000 --> 00:19:51,415
<i>твојот човек од задна врата d</i>

386
00:19:51,416 --> 00:19:52,499
<i>dWhoo d</i>

387
00:19:52,500 --> 00:19:54,249
<i>dВалкани дела d</i>

388
00:19:54,250 --> 00:19:55,957
<i>Да се направи нечистотија евтино d</i>

389
00:19:55,958 --> 00:19:57,790
<i>dВалкани дела d</i>

390
00:19:57,791 --> 00:19:59,707
<i>Да се направи нечистотија евтино d</i>

391
00:19:59,708 --> 00:20:02,082
<i>dНечистотија направени валкани дела</i>

392
00:20:02,083 --> 00:20:03,707
Тоа беше добро, тоа беше добро.

393
00:20:03,708 --> 00:20:05,250
О, го враќам назад!

394
00:20:06,708 --> 00:20:10,499
<i>dВалкани дела и тие се направени нечистотија евтини d</i>

395
00:20:10,500 --> 00:20:13,124
Движете се! Движете се! Ајде! Ајде!

396
00:20:13,125 --> 00:20:14,041
<i>dOh d</i>

397
00:20:15,250 --> 00:20:16,249
Оди големо, брат!

398
00:20:16,250 --> 00:20:17,624
Бег, тресок.

399
00:20:17,625 --> 00:20:18,958
Знаеш што мислам?

400
00:20:19,791 --> 00:20:20,708
Ајде!

401
00:20:22,458 --> 00:20:24,540
Движете се! Движете се! Ајде!

402
00:20:24,541 --> 00:20:27,958
<i>dВалкани дела d</i>

403
00:20:29,000 --> 00:20:31,790
<i>dВалкани дела направени нечистотија ефтино d</i>

404
00:20:31,791 --> 00:20:32,874
<i>дДа д</i>

405
00:20:32,875 --> 00:20:34,249
Не бевме во врска.

406
00:20:34,250 --> 00:20:35,290
Некако бевте.

407
00:20:35,291 --> 00:20:38,332
Да, ти и Кендал
се поврзуваат цел семестар.

408
00:20:38,333 --> 00:20:40,832
- вели Хаус
- Ај!

409
00:20:40,833 --> 00:20:42,040
Не.

410
00:20:42,041 --> 00:20:44,040
- Не.
- Добро, Дин се согласува со тебе.

411
00:20:44,041 --> 00:20:45,749
Кој вид само докажува дека не сте во право.

412
00:20:45,750 --> 00:20:47,207
- Заеби.
- Знаеш,

413
00:20:47,208 --> 00:20:48,665
Не морам да ја прифатам оваа клевета.

414
00:20:48,666 --> 00:20:51,582
Јас сум одговорен,
угледен член на општеството.

415
00:20:51,583 --> 00:20:52,833
Дин?

416
00:20:54,625 --> 00:20:56,375
Ќе бидам подготвен за 30 минути.

417
00:20:57,291 --> 00:20:58,332
Триесет минути?

418
00:20:58,333 --> 00:21:01,040
- Можеби еден час?
- Тоа е амбициозно.

419
00:21:01,041 --> 00:21:03,374
Во ред, тој добива половина час.
Ако е повеќе, ќе си одиме.

420
00:21:03,375 --> 00:21:04,958
- Фала, Так.
- Да, господине.

421
00:21:08,375 --> 00:21:10,000
Дали е твојот татко?

422
00:21:11,208 --> 00:21:12,250
Да.

423
00:21:15,583 --> 00:21:17,749
Да, тој има нова девојка.
Сака да ја запознаам.

424
00:21:17,750 --> 00:21:20,541
Ах. Тоа е неизбежно, нели?

425
00:21:26,250 --> 00:21:28,624
Види, знам дека може да биде кур.

426
00:21:28,625 --> 00:21:30,832
- О, тој е повеќе од кур.
- Во ред.

427
00:21:30,833 --> 00:21:32,541
Но тој сепак ти е татко.

428
00:21:36,875 --> 00:21:38,583
Сè што се грижи е хокејот.

429
00:21:39,291 --> 00:21:42,707
Знаеш, јас само ми е важен
затоа што јас сум тој.

430
00:21:42,708 --> 00:21:44,874
Јас сум само мини ебан Фил Греам.

431
00:21:44,875 --> 00:21:47,957
Да, човеку. Мислам, се што треба да направите
е освоен Куп на Стенли,

432
00:21:47,958 --> 00:21:49,582
трофеј Норис или два,

433
00:21:49,583 --> 00:21:51,832
поминуваат повеќе време на вашата коса
отколку Кардашијан,

434
00:21:51,833 --> 00:21:53,790
и бам, да, исто како него.

435
00:21:55,291 --> 00:21:56,333
Еј.

436
00:21:58,125 --> 00:21:59,290
Татко ти беше одличен.

437
00:21:59,291 --> 00:22:00,583
Сите го знаат.

438
00:22:01,750 --> 00:22:04,208
Но, никој не очекува од вас да бидете тој.

439
00:22:06,833 --> 00:22:08,124
Тој е.

440
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
Сите наши родители имаат очекувања, Г.

441
00:22:11,208 --> 00:22:13,499
Срање, би убивал за татко ми
да се занимавам со хокеј,

442
00:22:13,500 --> 00:22:15,207
а камоли проклета легенда.

443
00:22:15,208 --> 00:22:16,749
Во ред?

444
00:22:16,750 --> 00:22:18,541
Но, ние не го правиме ова за нив.

445
00:22:20,833 --> 00:22:22,583
Ова го правиме затоа што го сакаме.

446
00:22:23,250 --> 00:22:24,083
нели?

447
00:22:30,958 --> 00:22:32,125
Да.

448
00:22:33,083 --> 00:22:34,165
Фала, човеку.

449
00:22:34,166 --> 00:22:36,166
Сега туширајте се. Мирисаш на срање.

450
00:23:02,541 --> 00:23:04,040
Здраво.

451
00:23:04,041 --> 00:23:04,999
Тука си.

452
00:23:05,000 --> 00:23:08,665
Да, не можам да извлечам цела ноќ
во мојата соба или ќе заспијам.

453
00:23:08,666 --> 00:23:09,665
Доволно фер.

454
00:23:09,666 --> 00:23:10,708
Како оди?

455
00:23:11,333 --> 00:23:14,790
Имам мелодија. Сепак, без текстови.

456
00:23:14,791 --> 00:23:16,999
Па, тоа е одлично.
Тоа е како на половина пат, нели?

457
00:23:17,000 --> 00:23:20,665
Не, навистина не.
Текстовите се некако голема работа во поп.

458
00:23:20,666 --> 00:23:22,290
Затоа класиката е полесна.

459
00:23:22,291 --> 00:23:25,250
Друже, ја видов твојата музика.
Класичната не е полесна.

460
00:23:27,250 --> 00:23:28,625
Дефинитивно е.

461
00:23:30,083 --> 00:23:32,165
Дали некогаш сте напишале поп песна порано?

462
00:23:32,166 --> 00:23:34,207
Не од средно училиште.

463
00:23:34,208 --> 00:23:36,750
Ќе ти се врати.
Како возење велосипед.

464
00:23:38,708 --> 00:23:40,415
Да, можеби.

465
00:23:40,416 --> 00:23:41,583
Еј.

466
00:23:42,333 --> 00:23:44,000
Биди добар со мојата пријателка Хана.

467
00:23:44,708 --> 00:23:46,124
Штотуку почнавте да пишувате.

468
00:23:46,125 --> 00:23:47,625
За овие работи е потребно време, нели?

469
00:23:50,458 --> 00:23:51,916
Што ако не можам, Ал?

470
00:23:52,916 --> 00:23:54,957
Што ако напишам ужасна песна

471
00:23:54,958 --> 00:23:56,790
и не успевам во поп-излогот

472
00:23:56,791 --> 00:24:00,249
и не можам да си дозволам
мојата школарина следниот семестар?

473
00:24:00,250 --> 00:24:01,540
Како, што ако си во право?

474
00:24:01,541 --> 00:24:04,499
Ако не се заљубам,
Не можам да бидам Тејлор

475
00:24:04,500 --> 00:24:08,624
што може да напише совршена песна
за љубовта и животот и кршењето на срцето.

476
00:24:08,625 --> 00:24:11,540
Еј, еј, ти ја поставуваш лентата
премногу високо.

477
00:24:11,541 --> 00:24:13,957
Мислам, се разбира
ќе се заљубиш.

478
00:24:13,958 --> 00:24:15,041
Еден ден.

479
00:24:15,833 --> 00:24:18,500
Можеби тоа ќе биде со Џастин.
Можеби некој друг.

480
00:24:20,416 --> 00:24:23,332
Не, само зјапав
на оваа празна страница цела ноќ,

481
00:24:23,333 --> 00:24:25,958
а поим немам буквално
за што треба да се работи.

482
00:24:27,166 --> 00:24:29,124
За што пишуваше во средно?

483
00:24:29,125 --> 00:24:31,915
- Што?
- Рековте дека пишувавте во средно училиште.

484
00:24:31,916 --> 00:24:33,500
За што пишуваше?

485
00:24:39,250 --> 00:24:40,250
Хана?

486
00:24:40,916 --> 00:24:42,750
Ах ништо.

487
00:24:43,916 --> 00:24:45,166
Глупаво е.

488
00:24:47,208 --> 00:24:51,499
Па, нешто ќе ти дојде, добро?

489
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
- Само дај време.
- Да.

490
00:24:55,750 --> 00:24:57,707
Еј, од љубопитност,

491
00:24:57,708 --> 00:25:00,333
не требаше да отвориш
кај Мелоун денес, нели?

492
00:25:04,500 --> 00:25:05,750
Срање!

493
00:25:30,000 --> 00:25:31,374
Таму си.

494
00:25:31,375 --> 00:25:32,790
Извини Дела.

495
00:25:32,791 --> 00:25:34,124
Време е.

496
00:25:34,125 --> 00:25:36,332
Не сум толку млад како порано.

497
00:25:36,333 --> 00:25:38,832
Не можам да се справам со ова
се на мое, знаеш?

498
00:25:38,833 --> 00:25:40,165
знам. Жал ми е.

499
00:25:40,166 --> 00:25:41,541
Еј.

500
00:25:50,541 --> 00:25:51,666
Ах, здраво.

501
00:25:53,708 --> 00:25:54,833
Здраво.

502
00:25:55,791 --> 00:25:57,374
Здраво. Здраво.

503
00:25:57,375 --> 00:25:59,916
Земање нарачка за носење
за Џастин Кол.

504
00:26:00,958 --> 00:26:03,333
Да-Да. Не, знам кој си.

505
00:26:04,583 --> 00:26:07,249
Некако зборувавме. Хм� 

506
00:26:07,250 --> 00:26:09,540
Вашиот-- Вашиот бенд е навистина добар.

507
00:26:09,541 --> 00:26:11,832
Да, благодарам.

508
00:26:11,833 --> 00:26:14,165
Не сум како морничав обожавател на демнат
или било што.

509
00:26:14,166 --> 00:26:16,915
Јас работам овде, па те слушнав.

510
00:26:16,916 --> 00:26:19,291
Фигурирано. Униформата.

511
00:26:20,666 --> 00:26:22,832
Во право.

512
00:26:22,833 --> 00:26:24,790
Носев лубеница.

513
00:26:24,791 --> 00:26:26,499
Што?

514
00:26:26,500 --> 00:26:28,790
Тоа е <i>Валкано танцување?</i>

515
00:26:28,791 --> 00:26:32,415
Хм, Џенифер Греј навистина го има ова
незгоден момент со Патрик Свејзи

516
00:26:32,416 --> 00:26:33,625
кога, а

517
00:26:34,250 --> 00:26:36,957
Извини, нема врска. Очигледно, работам овде.

518
00:26:38,208 --> 00:26:39,999
Види, јас сум некако во брзање. Може ли?

519
00:26:40,000 --> 00:26:41,832
О, Боже мој, да. Да, извини.

520
00:26:41,833 --> 00:26:43,083
- Ви благодарам.
- Да.

521
00:26:44,333 --> 00:26:45,208
Збогум.

522
00:26:46,166 --> 00:26:47,540
Мазна.

523
00:26:47,541 --> 00:26:49,707
„Носев лубеница“?

524
00:26:49,708 --> 00:26:52,040
Дали некој некогаш ти кажал
дека прислушувањето е грубо?

525
00:26:52,041 --> 00:26:54,457
Дали некој некогаш ти кажал
дека вашите референци се датирани?

526
00:26:54,458 --> 00:26:55,665
Тоа е класика.

527
00:26:55,666 --> 00:26:58,457
Само што дојдов овде да видам
ако можам да нарачам.

528
00:26:58,458 --> 00:27:00,416
Или тоа е како самопослужен вид на ден?

529
00:27:01,000 --> 00:27:02,041
Ќе бидам во право со тебе.

530
00:27:03,791 --> 00:27:05,249
Не треба да се срне над него.

531
00:27:05,250 --> 00:27:06,332
- Што?
- Тој човек.

532
00:27:06,333 --> 00:27:07,832
Премногу си достапен.

533
00:27:07,833 --> 00:27:09,832
Како девојките да се фрлаат
кај тебе таму.

534
00:27:09,833 --> 00:27:12,707
Тоа е друго сценарио.
Јас не правам девојки. Тие го знаат тоа.

535
00:27:12,708 --> 00:27:14,749
Добро, добро, честитки, Казанова.

536
00:27:14,750 --> 00:27:16,374
Но, не ми треба твојата помош.

537
00:27:16,375 --> 00:27:17,541
- Полнење?
- Да, те молам.

538
00:27:20,208 --> 00:27:21,415
Што ако ти платам?

539
00:27:21,416 --> 00:27:23,332
Да го прифатите вашиот совет за запознавање?

540
00:27:23,333 --> 00:27:24,708
Да ме подучуваш, глупак.

541
00:27:25,791 --> 00:27:27,165
Можеш само да ме прашаш како се викам.

542
00:27:27,166 --> 00:27:29,166
Обично, девојките само ми кажуваат.

543
00:27:30,250 --> 00:27:31,874
Ајде. Ќе ти платам што било.

544
00:27:31,875 --> 00:27:33,457
Ти си единствениот што доби А.

545
00:27:33,458 --> 00:27:34,790
Значи?

546
00:27:34,791 --> 00:27:36,624
Значи, треба да играм.

547
00:27:36,625 --> 00:27:38,957
Зошто? Затоа што се симнуваш
на тепање луѓе?

548
00:27:38,958 --> 00:27:40,500
Што?

549
00:27:41,125 --> 00:27:44,749
Хокејот е единствениот неборбен спорт кој
не ги исфрла своите играчи поради борба.

550
00:27:44,750 --> 00:27:45,957
Тоа го слави.

551
00:27:45,958 --> 00:27:48,207
Кога тимот е намален во поени,
вистинска стратегија

552
00:27:48,208 --> 00:27:49,708
е да се избере борба за морал.

553
00:27:51,916 --> 00:27:52,999
Извинете.

554
00:27:53,000 --> 00:27:54,582
Сигурен сум дека не си лошо момче.

555
00:27:54,583 --> 00:27:57,374
Едноставно не сакам хокеј.

556
00:27:57,375 --> 00:27:58,500
Да.

557
00:27:59,833 --> 00:28:00,791
Да.

558
00:28:17,166 --> 00:28:18,166
Еј.

559
00:28:18,833 --> 00:28:20,249
Само разговарај со него.

560
00:28:20,250 --> 00:28:21,415
Ќе бидеш во ред.

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,165
Папа Греам.

562
00:28:26,166 --> 00:28:27,415
Ди Лаурентис.

563
00:28:27,416 --> 00:28:29,665
Одличен хит на McManus минатата недела.

564
00:28:29,666 --> 00:28:31,332
Обложувајте се дека тоа дете го почувствувало тоа во своите коски.

565
00:28:31,333 --> 00:28:33,749
Па, знаете, мора да ги задржите
од грбот на моите момчиња.

566
00:28:33,750 --> 00:28:35,874
ми се допаѓа.
Такер, убаво изгледаш таму.

567
00:28:35,875 --> 00:28:37,624
Навистина наоѓаш
вашиот ритам со линијата.

568
00:28:37,625 --> 00:28:38,832
Благодарам, г-дин Греам.

569
00:28:38,833 --> 00:28:40,749
Ќе се видиме ли на трибините
ова попладне?

570
00:28:40,750 --> 00:28:42,166
Не би го пропуштил.

571
00:28:43,791 --> 00:28:44,999
Г-дин Греам.

572
00:28:45,000 --> 00:28:46,166
Логан.

573
00:28:46,875 --> 00:28:48,540
Изгледа згодно како и секогаш.

574
00:28:48,541 --> 00:28:50,500
И ти, човеку. Добро е што те видов.

575
00:28:52,000 --> 00:28:53,250
О.

576
00:28:57,291 --> 00:28:59,041
Видов дека ти стана капетан.

577
00:29:00,375 --> 00:29:01,500
За време.

578
00:29:03,083 --> 00:29:06,416
-Јас сум помлад.
- Па, подобро доцна отколку никогаш.

579
00:29:08,375 --> 00:29:11,832
Дали излеговте овде да ми честитате,
или да се чувствувам како да сум се заебал некако?

580
00:29:11,833 --> 00:29:14,708
Види, се обидов да ти се јавам порано,
но ти не одговараш

581
00:29:16,166 --> 00:29:17,457
Не сум тука да се борам.

582
00:29:17,458 --> 00:29:18,957
Можеме ли само да влеземе внатре?

583
00:29:18,958 --> 00:29:20,500
Не, благодарам.

584
00:29:21,583 --> 00:29:23,499
- Гарет.
- Тато.

585
00:29:23,500 --> 00:29:24,916
Добро.

586
00:29:25,875 --> 00:29:27,791
Синди и јас се венчавме.

587
00:29:30,958 --> 00:29:33,207
Вие сте во врска, на пример, две секунди.

588
00:29:33,208 --> 00:29:35,457
- Шест месеци.
- Тоа не е ништо подобро.

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,374
Дали таа воопшто те познава?

590
00:29:37,375 --> 00:29:39,957
- Гледајте го.
- Немам време за ова.

591
00:29:39,958 --> 00:29:41,540
- Денеска имаме натпревар.
- Знам.

592
00:29:41,541 --> 00:29:43,082
Иствуд. Нашите најголеми ривали.

593
00:29:43,083 --> 00:29:45,665
- Таа сака да те запознае.
- Твојот тајминг е ебано срање.

594
00:29:45,666 --> 00:29:46,665
Ако само би...

595
00:29:46,666 --> 00:29:49,165
Не одговорив на мојот телефон
затоа што не сакам да зборувам со тебе.

596
00:29:49,166 --> 00:29:51,957
Ти ми ја кажа својата вест. Секоја чест.
Ќе се видиме на свадба.

597
00:29:51,958 --> 00:29:54,332
<i>dТе направи човек и те направи животно d</i>

598
00:29:54,333 --> 00:29:55,832
<i>- dBoy d
- dЗа вистинско d</i>

599
00:29:55,833 --> 00:29:56,875
<i>dBoy d</i>

600
00:29:57,875 --> 00:30:00,415
<i>Да се гледаме во судбината,
Јас сум во водство и се одлепувам d</i>

601
00:30:00,416 --> 00:30:04,665
<i>Ве молиме добредојде на вашите сопствени</i>

602
00:30:04,666 --> 00:30:11,499
Briar U Hawks!

603
00:30:11,500 --> 00:30:12,415
<i>играм безбедно d</i>

604
00:30:12,416 --> 00:30:14,332
<i>dНадзор на начин
дека ми пуштаат касети d</i>

605
00:30:14,333 --> 00:30:17,707
<i>Добив мотики во лудост како стариот B2K,
хаос кога и да допрам, без сопирачки d</i>

606
00:30:17,708 --> 00:30:21,082
<i>dMe и HB, тоа е инстант шамар
инстант плоча, системски пад d</i>

607
00:30:21,083 --> 00:30:24,540
<i>Го ставив црно и го ризикував максимумот
и ништо помалку, не можам да живеам со тоа d</i>

608
00:30:24,541 --> 00:30:26,374
<i>dHunger за повеќе
и сè уште го добив cravin'd</i>

609
00:30:26,375 --> 00:30:28,040
<i>dШто знаете за
кога ѕидовите ќе стигнат до cavin'?d</i>

610
00:30:28,041 --> 00:30:29,582
<i>dШто знаете „за да останете тивки“.
и пациентот d</i>

611
00:30:29,583 --> 00:30:31,250
<i>Да ги разрешуваме кривините пред свиоците
работат на нивниот пат in�d</i>

612
00:30:31,833 --> 00:30:34,207
<i>Мислам дека тој има потенцијал, искрено,</i>

613
00:30:34,208 --> 00:30:36,040
{\ an8}да има поголемо влијание
отколку што некогаш имал Фил.

614
00:30:36,041 --> 00:30:38,957
<i>Во ред, едвај чекам
да слушне што има да каже Фил за тоа.</i>

615
00:30:38,958 --> 00:30:41,665
<i>Да се гледаме во судбината
Јас сум во водство и се одлепувам d</i>

616
00:30:41,666 --> 00:30:43,665
<i>Доколку не работиш
заземате простор d</i>

617
00:30:43,666 --> 00:30:45,249
<i>Да сум на маса, илјада чинија d</i>

618
00:30:45,250 --> 00:30:46,957
<i>dКако ќе ми кажете дека ова не е датум d</i>

619
00:30:46,958 --> 00:30:48,499
<i>dПо улицата од имотот Дензел d</i>

620
00:30:48,500 --> 00:30:51,332
<i>dRight 'околу аголот од Babyface
Не е мојот dawg Babyface Ray, мислам--d</i>

621
00:30:51,333 --> 00:30:52,583
<i>мислам, свртете се</i>

622
00:30:53,166 --> 00:30:55,790
<i>Знам дека парите не се се, ебам,
сè уште го сакаме</i>

623
00:30:55,791 --> 00:30:58,374
<i>Герет Греам е поголем играч.</i>

624
00:30:58,375 --> 00:31:00,707
<i>Мислам дека може да игра така,
физичка, игра.</i>

625
00:31:00,708 --> 00:31:02,708
<i>Но, тој треба да биде доследен.</i>

626
00:31:03,375 --> 00:31:04,541
Донесете го дома, Г!

627
00:31:07,875 --> 00:31:09,708
Еј, ајде брат. Внесете ја главата во неа.

628
00:31:11,250 --> 00:31:12,624
<i>dОва не е турнеја, ова е турнир d</i>

629
00:31:12,625 --> 00:31:14,874
<i>Да бев заглавен во соба
со твоите срања повторете</i>

630
00:31:14,875 --> 00:31:17,582
<i>Татко му секако го научи
сè што знае, нели?</i>

631
00:31:17,583 --> 00:31:20,999
{\ an8}Тезилноста на Фил Греам беше брутална.
Мислам, тој е секогаш на воена патека.

632
00:31:21,000 --> 00:31:22,625
Го правиш тато горд, Греам?

633
00:31:24,166 --> 00:31:26,125
<i>dОднесете го ова срање каде што сакам да одам</i>

634
00:31:27,083 --> 00:31:28,082
Заеби!

635
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
<i>Да направиш милион
и ќе те натера да имаш повеќе</i>

636
00:31:37,416 --> 00:31:39,332
Влез во авион, пет минути.

637
00:31:39,333 --> 00:31:41,041
Ајде да одиме, Греам. Влезете во кутијата.

638
00:31:43,083 --> 00:31:45,457
О!

639
00:31:45,458 --> 00:31:49,791
<i>Јас сум љубопитен да видам каков вид
на играчот Гарет Греам се покажа дека е.</i>

640
00:31:50,916 --> 00:31:52,416
<i>Да, ебате очекувате, кучко?д</i>

641
00:31:57,000 --> 00:31:58,790
- Го рече тоа?
- Го знаеш Гарет,

642
00:31:58,791 --> 00:32:00,290
тој не се занимава со девојката.

643
00:32:00,291 --> 00:32:02,415
Тој исто така не прави
повторување на поврзување нешто.

644
00:32:02,416 --> 00:32:04,457
- Се поврзувате од летото.
- Што и да е.

645
00:32:04,458 --> 00:32:06,874
И искрено, тој си игра како гомна.

646
00:32:06,875 --> 00:32:08,499
Јо, Греам игра како гомно.

647
00:32:08,500 --> 00:32:10,415
Ти реков дека се ебани губитници.

648
00:32:10,416 --> 00:32:12,374
Ха-ха. Да се ​​надеваме дека ќе продолжат со тоа.

649
00:32:12,375 --> 00:32:13,832
Ќе ги уништиме.

650
00:32:13,833 --> 00:32:16,165
По ѓаволите, да, дозволете ми да добијам нешто од тоа,
Дилејни.

651
00:32:16,166 --> 00:32:17,583
Гоча, брат.

652
00:33:11,416 --> 00:33:13,290
Уф.

653
00:33:13,291 --> 00:33:14,875
Еј, Гарет!

654
00:33:16,166 --> 00:33:19,166
Еј, играта не е завршена!

655
00:34:08,291 --> 00:34:12,207
<i>Се оправдав кога имав пет години</i>

656
00:34:12,208 --> 00:34:15,332
<i>Подигнувај го Каин, ти плукам во око d</i>

657
00:34:15,333 --> 00:34:19,249
<i>dВремињата се менуваат, сега сиромашните се дебелеат d</i>

658
00:34:19,250 --> 00:34:22,540
<i>dНо, треската ќе те фати
кога кучката ќе се врати d</i>

659
00:34:22,541 --> 00:34:24,000
<i>dOh-oh-oh d</i>

660
00:34:30,500 --> 00:34:33,999
<i>Јадете месо во петок, се е во ред d</i>

661
00:34:34,000 --> 00:34:37,790
Јас дури и сакам стек во сабота навечер d</i>

662
00:34:37,791 --> 00:34:41,082
<i>дОо, о д</i>

663
00:34:41,083 --> 00:34:44,374
<i>Дали навечер станувам високо
душкање садови со лепак d</i>

664
00:34:44,375 --> 00:34:45,916
<i>dOoh-ooh-ooh d</i>

665
00:34:47,958 --> 00:34:49,999
<i>Јас сум кучка, јас сум кучка d</i>

666
00:34:50,000 --> 00:34:52,082
<i>дОх, кучката се врати d</i>

667
00:34:52,083 --> 00:34:55,207
<i>dStone-ладно трезен, впрочем d</i>

668
00:34:55,208 --> 00:34:58,915
<i>Можам да кучкам, можам да кучкам,
„бидејќи јас сум подобар од тебе d</i>

669
00:34:58,916 --> 00:35:01,082
<i>- dТоа е начинот на кој јас се движам d</i>
- Уф!

670
00:35:01,083 --> 00:35:03,957
<i>Тоа се работите што ги правам, о-о-о д</i>

671
00:35:05,291 --> 00:35:07,416
<i>дЕј, еј, еј, еј д</i>

672
00:35:10,041 --> 00:35:13,915
<i>да се забавувам со избирање мозок d</i>

673
00:35:13,916 --> 00:35:17,207
<i>dПродади ми ја душата со фрлање имиња d</i>

674
00:35:17,208 --> 00:35:20,665
<i>не ми се допаѓаат тие, Боже мој, што е тоа?д</i>

675
00:35:20,666 --> 00:35:23,957
<i>дОх, полно е со непријатни навики
кога кучката ќе се врати d</i>

676
00:35:23,958 --> 00:35:25,583
<i>dOh-oh-oh d</i>

677
00:35:33,250 --> 00:35:37,207
<i>Јас сум кучка, јас сум кучка,
о, кучката се врати d</i>

678
00:35:37,208 --> 00:35:40,124
<i>dStone-ладно трезен, впрочем d</i>

679
00:35:40,125 --> 00:35:42,457
<i>можам да кучкам, можам да кучкам</i>

680
00:35:42,458 --> 00:35:43,708
Фала, Дини!

681
00:35:44,250 --> 00:35:45,665
Логан, Логан.

682
00:35:45,666 --> 00:35:47,374
Еве одиме. Еве одиме.

683
00:35:47,375 --> 00:35:50,124
- Еј, Так.
<i>- dWhoa d</i>

684
00:35:50,125 --> 00:35:52,208
<i>- дЕј, еј, еј, еј д</i>
- Твојот под!

685
00:35:53,250 --> 00:35:54,166
<i>Уф!</i>

686
00:35:55,916 --> 00:35:57,458
Да!

687
00:36:02,583 --> 00:36:05,999
<i>дО, о, о д</i>

688
00:36:06,000 --> 00:36:07,124
Добре дојде назад, човеку!

689
00:36:07,125 --> 00:36:09,416
Да, мислев дека те изгубивме
за една минута таму.

690
00:36:12,791 --> 00:36:16,207
<i>Јас сум кучка, јас сум кучка,
о, кучката се врати d</i>

691
00:36:16,208 --> 00:36:20,124
<i>dStone-ладно трезен, впрочем d</i>

692
00:36:20,125 --> 00:36:23,874
<i>Можам да кучкам, можам да кучкам,
„бидејќи јас сум подобар од тебе d</i>

693
00:36:23,875 --> 00:36:25,915
<i>Тоа е начинот на кој се движам d</i>

694
00:36:25,916 --> 00:36:29,582
<i>dРаботите што ги правам, о-о-о д</i>

695
00:36:29,583 --> 00:36:33,374
<i>дЕј, еј, да д</i>

696
00:36:33,375 --> 00:36:34,624
<i>Уф!</i>

697
00:36:34,625 --> 00:36:36,083
<i>кучка, кучка д</i>

698
00:36:37,625 --> 00:36:39,749
<i>dКучката се врати d</i>

699
00:36:39,750 --> 00:36:43,416
<i>дОх, еј, кучко, кучко д</i>

700
00:36:44,458 --> 00:36:46,458
<i>dКучката се врати d</i>

701
00:36:47,666 --> 00:36:50,291
<i>дОх, кучка, кучка</i>

702
00:36:54,208 --> 00:36:56,540
<i>Не е на еден. Тоа не е мамбо.</i>

703
00:36:56,541 --> 00:36:58,708
<i>Тоа е чувство. Отчукување на срцето.</i>

704
00:37:06,958 --> 00:37:08,625
<i>Не се труди толку многу.</i>

705
00:37:13,416 --> 00:37:14,833
<i>Затвори ги очите.</i>

706
00:37:16,083 --> 00:37:18,124
- Што правиш?
- Гледање филм.

707
00:37:18,125 --> 00:37:20,082
Мислам, зошто си во кревет?

708
00:37:20,083 --> 00:37:22,749
Затоа што гледам филм.

709
00:37:22,750 --> 00:37:25,041
Но, ние разговаравме за ова.
Ти вети.

710
00:37:27,541 --> 00:37:29,999
Шон, убеди ја Хана
да излезе со нас.

711
00:37:30,000 --> 00:37:31,707
Шон, кажи му на Али дека немам интерес.

712
00:37:31,708 --> 00:37:33,915
Исто така, имав долг ден,
и гледам филм.

713
00:37:33,916 --> 00:37:36,082
Не, вие го гледате <i>Валканиот танц,</i>
што значи дека копаш.

714
00:37:36,083 --> 00:37:37,790
Здраво, душо. Мило ми е што те гледам и тебе.

715
00:37:37,791 --> 00:37:39,999
Што и да е. Здраво. те сакам.

716
00:37:40,000 --> 00:37:42,790
Сега убеди ја Хана да излезе.
Тоа е блок забава, Хана.

717
00:37:42,791 --> 00:37:45,290
Ако не попуштите сега,
таа само ќе продолжи додека не го сториш тоа.

718
00:37:45,291 --> 00:37:46,582
И ако сè уште не го правите тоа,

719
00:37:46,583 --> 00:37:48,457
таа ќе ти пишува цела ноќ,
ви го одвлекува вниманието.

720
00:37:48,458 --> 00:37:50,124
Па, моќта на „не вознемирувај“.

721
00:37:50,125 --> 00:37:52,375
Тоа не е важно. Таа доаѓа.

722
00:37:55,333 --> 00:37:57,249
јас не...
Што се случи само?

723
00:37:57,250 --> 00:37:58,624
Џастин Кол штотуку се случи.

724
00:37:58,625 --> 00:38:01,540
- Ух, Декстер е веќе таму.
- И Џастин го ебе Кол.

725
00:38:01,541 --> 00:38:04,082
И тој е таму сам,
што значи дека Хана ќе влезе веднаш.

726
00:38:04,083 --> 00:38:06,332
- Не, не, немам што да облечам.
- Во ред.

727
00:38:06,333 --> 00:38:08,207
Па, тоа не е ни оддалеку вистина.

728
00:38:08,208 --> 00:38:11,207
Ајде, ќе ти ја одберам облеката.
Вие само се шминкате.

729
00:38:11,208 --> 00:38:12,999
Но, навистина обидете се да изгледате жешко, Хана.

730
00:38:13,000 --> 00:38:14,541
Нели нормално?

731
00:38:15,250 --> 00:38:16,540
Само погледнете

732
00:38:16,541 --> 00:38:17,874
Шон, помогни ми.

733
00:38:17,875 --> 00:38:19,083
Се залагам за петтиот.

734
00:38:20,166 --> 00:38:21,707
Добро, во ред, и јас ќе ти се нашминкам.

735
00:38:21,708 --> 00:38:24,291
Само брзајте пред Џастин да замине.

736
00:38:39,625 --> 00:38:42,833
<i>dОстани, држи се околу d</i>

737
00:38:43,500 --> 00:38:44,540
<i>dВе молиме не</i>

738
00:38:44,541 --> 00:38:45,957
- Еј.
- Еј.

739
00:38:45,958 --> 00:38:47,624
О! Ох!

740
00:38:47,625 --> 00:38:49,374
Да, кучко!

741
00:38:49,375 --> 00:38:51,749
Тоа е она што го зборувам, душо.

742
00:38:51,750 --> 00:38:55,124
Добро, не гледај сега,
ама Џастин е во право...

743
00:38:55,125 --> 00:38:56,958
Само реков не гледај сега.

744
00:39:00,125 --> 00:39:01,915
Сега треба да одите таму.

745
00:39:01,916 --> 00:39:04,457
Не, разговарав со него порано.
Не беше добро.

746
00:39:04,458 --> 00:39:06,957
Само-- Само престанете да размислувате премногу за ова.

747
00:39:06,958 --> 00:39:08,540
Знаете, затоа предигравме.

748
00:39:08,541 --> 00:39:10,707
Сега облечете ги вашите панталони за големи девојки
и оди разговарај со него.

749
00:39:10,708 --> 00:39:12,290
Можам да ни дадам повеќе снимки ако ви требаат.

750
00:39:12,291 --> 00:39:13,457
Течна храброст.

751
00:39:13,458 --> 00:39:14,790
- Нема притисок од колегите.
- Како е тоа...?

752
00:39:14,791 --> 00:39:16,457
Пријателката на Хана од средно училиште
што доби покрив?

753
00:39:16,458 --> 00:39:18,999
Ние не ја притискаме Хана
да пијат јавно.

754
00:39:19,000 --> 00:39:22,457
Ние само ја притискаме Хана
за конечно да разговараме со Џастин ебаниот Кол.

755
00:39:22,458 --> 00:39:23,666
нели?

756
00:39:24,625 --> 00:39:26,874
Добро. Но, дали можеме прво да танцуваме?

757
00:39:26,875 --> 00:39:28,624
По ѓаволите да, можеме.

758
00:39:28,625 --> 00:39:33,082
<i>дО, о д</i>

759
00:39:33,083 --> 00:39:36,624
<i>не сакам да живеам без тебе d</i>

760
00:39:36,625 --> 00:39:41,457
<i>дО, о д</i>

761
00:39:41,458 --> 00:39:44,749
<i>- не сакам да живеам без тебе d</i>
- Ви благодарам многу.

762
00:39:49,750 --> 00:39:52,291
Знаеш, ако си ја избереш главата
три инчи нагоре,

763
00:39:53,125 --> 00:39:54,249
има забава.

764
00:39:54,250 --> 00:39:56,000
Келнерката од Мелоун,
како се вика?

765
00:39:58,125 --> 00:39:59,290
Тоа е Хана.

766
00:39:59,291 --> 00:40:00,458
Што?

767
00:40:01,125 --> 00:40:02,207
Идиот.

768
00:40:02,208 --> 00:40:05,249
Другар, таа нè чекаше
како 17.000 пати.

769
00:40:05,250 --> 00:40:06,999
Кој, има таа?

770
00:40:07,000 --> 00:40:10,040
Да, сериозно не сте ја забележале?

771
00:40:11,916 --> 00:40:14,957
Во ред, правиме снимки.
Ние правиме снимки, момци.

772
00:40:14,958 --> 00:40:16,249
Ајде.

773
00:40:16,250 --> 00:40:17,624
Брат, гледам како го истураш.

774
00:40:17,625 --> 00:40:19,374
- Ајде другар.
- Имај малку вера.

775
00:40:19,375 --> 00:40:21,082
Ви благодарам многу.

776
00:40:21,083 --> 00:40:23,665
- Извадете го тампонот и опуштете се.
- Во ред. Да.

777
00:40:23,666 --> 00:40:25,333
Имам малку среќа.

778
00:40:29,416 --> 00:40:30,958
Пиеш вечерва, Г?

779
00:40:31,958 --> 00:40:33,957
Ах, да. Така изгледа.

780
00:40:33,958 --> 00:40:35,665
Во ред.

781
00:40:35,666 --> 00:40:39,124
Еве за мене, еве за вас.
Ебати останатото, ние сме Briar U.

782
00:40:39,125 --> 00:40:40,874
- Да, господине. Ајде.
- Добро, Дини.

783
00:40:40,875 --> 00:40:42,915
<i>- dСе надевам дека станувам подобар d</i>
- На здравје, момци.

784
00:40:42,916 --> 00:40:44,457
<i>dДодека не сум d</i>

785
00:40:44,458 --> 00:40:47,249
<i>dВодење бизнис на врвот на покривот d</i>

786
00:40:47,250 --> 00:40:49,707
<i>dМи рекоа да си одам d</i>

787
00:40:49,708 --> 00:40:52,499
<i>dНо не сакам да заминам без тебе d</i>

788
00:40:52,500 --> 00:40:55,082
<i>dИ ти си толку трпелив со животните d</i>

789
00:40:55,083 --> 00:41:00,374
<i>Доколку ми ги дадеш твоите клучеви,
Ќе одам да ја земам чорбата д</i>

790
00:41:00,375 --> 00:41:05,040
<i>о, о, о, о д</i>

791
00:41:05,041 --> 00:41:08,332
<i>не сакам да живеам без тебе d</i>

792
00:41:08,333 --> 00:41:10,832
<i>о, о, о, о д</i>

793
00:41:10,833 --> 00:41:13,290
<i>дО, о, о д</i>

794
00:41:13,291 --> 00:41:16,790
<i>не сакам да живеам без г</i>

795
00:41:16,791 --> 00:41:18,457
Фала многу!

796
00:41:23,375 --> 00:41:24,499
Ебате да!

797
00:41:26,458 --> 00:41:29,832
<i>dМногу добар, звукот на крипто брос d</i>

798
00:41:29,833 --> 00:41:32,915
<i>Јадам на Кубани сам д</i>

799
00:41:32,916 --> 00:41:36,082
<i>Се сретнав со Мејн, купив кокаин d</i>

800
00:41:36,083 --> 00:41:38,999
<i>dОблеката во фоајето ме чека d</i>

801
00:41:39,000 --> 00:41:40,999
<i>dИ јас сум на списокот со таа девојка</i>

802
00:41:41,000 --> 00:41:42,832
Хм, здраво?

803
00:41:42,833 --> 00:41:45,207
<i>dНие сме на карпите, но сега сме во ред d</i>

804
00:41:45,208 --> 00:41:46,832
<i>dPlayin' DJ�d</i>

805
00:41:46,833 --> 00:41:48,249
Сите твои, принцеза.

806
00:41:48,250 --> 00:41:50,249
<i>во ескаладата d</i>

807
00:41:50,250 --> 00:41:56,457
<i>Да, во ред сме да јадеме суши
додека Playboy плаќа d</i>

808
00:41:56,458 --> 00:41:58,457
<i>dAlone во Мајами</i>

809
00:42:02,791 --> 00:42:06,040
<i>dAlone во Мајами d</i>

810
00:42:06,041 --> 00:42:09,249
<i>dAlone, сам d</i>

811
00:42:09,250 --> 00:42:12,540
<i>dAlone во Мајами d</i>

812
00:42:12,541 --> 00:42:16,582
<i>dСам, сам, сам d</i>

813
00:42:18,750 --> 00:42:19,915
Добро, спремни сте.

814
00:42:19,916 --> 00:42:22,624
- Не, не сум.
- Не грижи се, ќе гледаме.

815
00:42:22,625 --> 00:42:23,582
Совршено.

816
00:42:23,583 --> 00:42:25,165
Добро, дај ми го палтото.

817
00:42:26,458 --> 00:42:28,749
- Мм-хм!
- Ох!

818
00:42:28,750 --> 00:42:30,833
- Го добивте ова.
- Сфативте, оди!

819
00:42:32,458 --> 00:42:34,415
<i>dТанцување наоколу и истурање вино d</i>

820
00:42:34,416 --> 00:42:35,790
<i>Добро изгледате</i>

821
00:42:35,791 --> 00:42:36,916
- Да.
- Заеби.

822
00:42:40,916 --> 00:42:44,790
<i>д Пареа под туш, пеејќи Sly,
измиј си ја коската d</i>

823
00:42:44,791 --> 00:42:48,249
<i>dЌе ни треба уште малку сапун</i>

824
00:42:50,625 --> 00:42:53,083
Да, натпревар за влажни маици.

825
00:42:54,458 --> 00:42:55,958
Еј, ти - Добро си?

826
00:42:58,166 --> 00:43:00,124
Да, а

827
00:43:03,500 --> 00:43:04,832
Глупави чевли.

828
00:43:07,916 --> 00:43:10,290
Мислам дека се симнавме
на погрешна нога порано.

829
00:43:10,291 --> 00:43:12,040
И јас сум музичар.

830
00:43:12,041 --> 00:43:13,625
Писател, а не изведувач.

831
00:43:14,291 --> 00:43:16,499
Болен, да.
Какви работи пишуваш?

832
00:43:16,500 --> 00:43:18,875
Ах, класично, главно.

833
00:43:20,291 --> 00:43:21,415
Класична.

834
00:43:21,416 --> 00:43:23,957
Ух, но јас пробувам и други стилови.

835
00:43:23,958 --> 00:43:26,707
Како поп, фолк, РендБ.

836
00:43:26,708 --> 00:43:27,957
Ах

837
00:43:27,958 --> 00:43:29,749
рок, електронски.

838
00:43:29,750 --> 00:43:32,332
Сепак, главно поп.

839
00:43:32,333 --> 00:43:34,208
- И класично
- Велси.

840
00:43:35,541 --> 00:43:36,707
- Гарет?
- Бебе.

841
00:43:36,708 --> 00:43:39,208
Секогаш ти велам да носиш
твојата јакна. Никогаш не правиш.

842
00:43:40,583 --> 00:43:41,749
О, не!

843
00:43:41,750 --> 00:43:43,665
Не, не, не. Дојди ти овде.

844
00:43:43,666 --> 00:43:44,625
Што...

845
00:43:45,208 --> 00:43:46,166
Еј.

846
00:43:46,708 --> 00:43:48,290
- Јас сум, ах
- Знам кој си, човеку.

847
00:43:48,291 --> 00:43:50,207
Да, ти беше лут во Иствуд денес.

848
00:43:50,208 --> 00:43:52,374
- Да. Фала, човеку.
- Без грижи.

849
00:43:52,375 --> 00:43:54,457
Дали сте љубител на хокеј?

850
00:43:54,458 --> 00:43:56,249
Ах, да. Татко ми играше.

851
00:43:56,250 --> 00:43:58,790
Ништо како Фил Греам

852
00:43:58,791 --> 00:44:01,166
но, да, ќе гледаме заедно.

853
00:44:03,666 --> 00:44:05,125
Ти си Хана, нели?

854
00:44:05,916 --> 00:44:07,916
- Да.
- Хана Велс.

855
00:44:11,291 --> 00:44:12,624
Во право.

856
00:44:12,625 --> 00:44:15,333
Да, добро, убаво беше
да се запознаеме официјално.

857
00:44:16,291 --> 00:44:19,290
- Ауу.
- О, во ред.

858
00:44:20,500 --> 00:44:22,457
- Се гледаме наоколу.
- Слатко.

859
00:44:22,458 --> 00:44:23,375
Да.

860
00:44:25,375 --> 00:44:28,249
Што по ѓаволите беше тоа?
И како одеднаш го знаеш моето име?

861
00:44:28,250 --> 00:44:30,999
Не грижете се за тоа. И ти си добредојден.

862
00:44:31,000 --> 00:44:31,999
За?

863
00:44:32,000 --> 00:44:33,415
Сега Јаков те знае кој си.

864
00:44:33,416 --> 00:44:35,666
- Џастин.
- Што и да е.

865
00:44:36,583 --> 00:44:39,290
Види, такви момци само сакаат
што има некој друг,

866
00:44:39,291 --> 00:44:42,291
особено кога тој некој
е спортист на Briar U.

867
00:44:43,125 --> 00:44:45,665
Навистина имате здраво мислење
од себе, нели?

868
00:44:45,666 --> 00:44:47,290
Јас всушност мислев дека тоа е прилично скромно.

869
00:44:47,291 --> 00:44:49,457
Можев да кажам стартен центар,
капитен на тимот,

870
00:44:49,458 --> 00:44:51,166
највисок стрелец две сезони по ред.

871
00:44:54,833 --> 00:44:56,125
Работеше, нели?

872
00:45:08,583 --> 00:45:11,791
Зошто ти е гајле?
Не сум бил особено добар со тебе.

873
00:45:14,166 --> 00:45:16,250
Ти си музичка специјалност, нели?

874
00:45:17,916 --> 00:45:19,416
Го видов твојот Инстаграм.

875
00:45:20,583 --> 00:45:21,625
Ти, ах

876
00:45:22,916 --> 00:45:26,125
Некако исчезнуваш кога играш.

877
00:45:27,666 --> 00:45:29,457
Тоа не го мислам на лош начин.

878
00:45:29,458 --> 00:45:32,541
Мислам, го сакаш. Можам да кажам.

879
00:45:34,250 --> 00:45:35,833
Зарем не сакаш таков хокеј?

880
00:45:38,875 --> 00:45:40,083
не знам.

881
00:45:41,333 --> 00:45:42,958
Тоа е само нешто

882
00:45:44,375 --> 00:45:46,165
Секогаш сум правел� 

883
00:45:46,166 --> 00:45:47,458
да го импресионирам татко ми.

884
00:45:48,916 --> 00:45:50,083
И дали тоа?

885
00:45:51,541 --> 00:45:52,832
Ништо не го импресионира.

886
00:45:54,000 --> 00:45:55,125
Не навистина.

887
00:45:57,250 --> 00:45:58,416
Што е со мајка ти?

888
00:46:00,958 --> 00:46:02,416
Таа, хм

889
00:46:05,166 --> 00:46:06,625
умрела.

890
00:46:07,458 --> 00:46:09,249
Пред некое време.

891
00:46:09,250 --> 00:46:10,541
Рак.

892
00:46:11,750 --> 00:46:13,249
О, јас

893
00:46:13,250 --> 00:46:14,125
Погледнете

894
00:46:17,500 --> 00:46:20,250
Не верувам во услуги или кратенки.

895
00:46:21,166 --> 00:46:24,040
Не сакам да го поминам овој час
затоа што некој ми ја даде оценката.

896
00:46:24,041 --> 00:46:25,540
Сакам да го заработам.

897
00:46:25,541 --> 00:46:29,375
И јас сум прилично сигурен дека ти си единствениот
што може да ми помогне да го направам тоа.

898
00:46:31,000 --> 00:46:36,249
Па што? Ти помагам да учиш среднорочно,
а ти глуми мој лажен дечко

899
00:46:36,250 --> 00:46:37,625
да го привлече вниманието на Џастин?

900
00:46:39,500 --> 00:46:40,875
Нешто слично.

901
00:46:42,083 --> 00:46:43,708
Па, сепак ќе треба да ми платиш.

902
00:46:44,500 --> 00:46:45,500
Очигледно.

903
00:46:56,041 --> 00:46:57,375
Не заборавајте.

904
00:46:58,291 --> 00:47:00,000
Јас не сум твоја девојка, Греам.

905
00:47:01,208 --> 00:47:04,082
„Ова е мојот простор за танцување,
ова е вашиот простор за танцување.

906
00:47:04,083 --> 00:47:06,249
Не навлегувам во твоето,
ти не влегуваш во мојата“.

907
00:47:06,250 --> 00:47:07,957
Сте го гледале <i>Валкан танц.</i>

908
00:47:07,958 --> 00:47:10,000
Тоа беше омилен филм на мајка ми.

909
00:47:12,833 --> 00:47:14,540
Сепак, сè уште е датирана референца.

910
00:47:14,541 --> 00:47:15,749
Шупак!

911
00:47:15,750 --> 00:47:18,665
Види? Еј, еве зошто ова е совршено.

912
00:47:18,666 --> 00:47:22,000
Не си заинтересиран за мене,
и не ме интересира врска.

913
00:47:23,000 --> 00:47:26,165
Значи овој аранжман
дали е заемно корисен?

914
00:47:26,166 --> 00:47:27,708
Чисто трансакциски.

915
00:47:29,958 --> 00:47:31,000
Значи?

916
00:47:37,916 --> 00:47:39,082
Договор.

917
00:47:40,250 --> 00:47:42,624
<i>дО, о, танцувам со себе d</i>

918
00:47:42,625 --> 00:47:45,499
<i>Танцувам со себе d</i>

919
00:47:45,500 --> 00:47:48,665
<i>dКога нема што да се изгуби
и нема што да докажува d</i>

920
00:47:48,666 --> 00:47:51,332
<i>Танцувам со себе d</i>

921
00:47:51,333 --> 00:47:52,707
<i>дО, о д</i>

922
00:47:52,708 --> 00:47:54,958
<i>dOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh d</i>

923
00:47:55,625 --> 00:47:58,625
<i>За да функционира овој план,
мораме да го продадеме.</i>

924
00:47:59,916 --> 00:48:02,207
<i>Ако сакаме да бидеме лажни состаноци,
треба да има вистинско бакнување.</i>

925
00:48:02,208 --> 00:48:04,374
Уф, лесно. Само што те запознав.

926
00:48:04,375 --> 00:48:05,915
<i>Што ќе правиме,
држете се за раце?</i>

927
00:48:05,916 --> 00:48:08,332
<i>Сериозно мислиш дека тоа ќе биде добро
Вниманието на Џастин?</i>

928
00:48:08,333 --> 00:48:10,083
- Дали гледа?
- Не.

929
00:48:15,541 --> 00:48:16,750
Сега гледа.

930
00:48:20,166 --> 00:48:22,166
Ова нема да го направи вашето пријателство
воопшто чудно?

931
00:48:22,666 --> 00:48:24,332
<i>Ако сакаме некого да убедиме
дека се поврзуваме</i>

932
00:48:24,333 --> 00:48:26,332
не можеш да поцрвенеш
секогаш кога ќе дојдам до тебе.

933
00:48:26,333 --> 00:48:27,790
Преболи се, не се вцрвенувам.

934
00:48:27,791 --> 00:48:28,875
О, да?

935
00:48:31,708 --> 00:48:33,332
Види? Ништо.

936
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
Не е лошо.

937
00:48:38,708 --> 00:48:40,958
Јас и ти на Бруинс.
Тоа е сонот, нели?

938
00:48:41,458 --> 00:48:44,458
Герет Греам не прави девојки.
Што навистина се случува?

939
00:48:45,666 --> 00:48:47,249
О, Боже мој. Џастин е тука.

940
00:48:47,250 --> 00:48:49,499
Бидете кул. Ти си со мене.

941
00:48:49,500 --> 00:48:52,582
<i>Тој не е само некој случаен тип
Сакам да се поврзам со.</i>

942
00:48:52,583 --> 00:48:54,750
<i>Тој е талентиран музичар
кој го почитувам.</i>

943
00:48:55,833 --> 00:48:57,874
Зошто не ми кажеш
за што мислиш дека е песната.

944
00:48:57,875 --> 00:49:00,333
Како да си заљубен во некого
кој не те гледа.

945
00:49:01,916 --> 00:49:03,332
<i>Таа не е моја девојка.</i>

946
00:49:03,333 --> 00:49:04,749
Но, јасно е дека сакате таа да биде.

947
00:49:10,041 --> 00:49:13,040
<i>Не не сфаќате сериозно.</i>

948
00:49:13,041 --> 00:49:14,749
<i>Гледајте го играчот, а не пакот.</i>

949
00:49:14,750 --> 00:49:16,540
<i>Што по ѓаволите значи тоа?</i>

950
00:49:16,541 --> 00:49:17,666
<i>Тоа значи, верувајте ми.</i>

951
00:49:26,500 --> 00:49:29,124
<i>Да погледнав низ целиот свет d</i>

952
00:49:29,125 --> 00:49:32,290
<i>dИ има секаков тип на девојка</i>

953
00:49:32,291 --> 00:49:35,540
<i>dНо твоите празни очи
се чини дека ми поминува покрај d</i>

954
00:49:35,541 --> 00:49:38,290
<i>Танцувам со себе d</i>

955
00:49:38,291 --> 00:49:41,290
<i>dЗначи, ајде да потонеме уште еден пијалок d</i>

956
00:49:41,291 --> 00:49:44,457
<i>dТоа ќе ми даде време да размислам d</i>

957
00:49:44,458 --> 00:49:47,874
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

958
00:49:47,875 --> 00:49:50,540
<i>Танцувам со себе d</i>

959
00:49:50,541 --> 00:49:56,749
<i>дО, о, танцувам со себе d</i>

960
00:49:56,750 --> 00:49:59,957
<i>ако нема што да се изгуби
и нема што да докажува d</i>

961
00:49:59,958 --> 00:50:02,874
<i>Танцувам со себе d</i>

962
00:50:02,875 --> 00:50:11,624
<i>- дО, о-о д
- dПот! пот! Пот! д</i>

963
00:50:11,625 --> 00:50:14,249
<i>- дО, о-о д
- dПот! Пот! д</i>

964
00:50:14,250 --> 00:50:18,374
<i>Го разгледав целиот свет d</i>

965
00:50:18,375 --> 00:50:21,499
<i>dИ има секаков тип на девојка</i>

966
00:50:21,500 --> 00:50:24,790
<i>dНо твоите празни очи
се чини дека ми поминува покрај d</i>

967
00:50:24,791 --> 00:50:27,624
<i>dМе остави да танцувам со себе d</i>

968
00:50:27,625 --> 00:50:30,540
<i>dЗначи, ајде да потонеме уште еден пијалок d</i>

969
00:50:30,541 --> 00:50:33,665
<i>dТоа ќе ми даде време да размислам d</i>

970
00:50:33,666 --> 00:50:37,040
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

971
00:50:37,041 --> 00:50:40,540
<i>Би танцувал! Танцување! d</i>

972
00:50:40,541 --> 00:50:42,749
<i>Танцувам со себе d</i>

973
00:50:42,750 --> 00:50:45,874
<i>дО, о-о, танцувам со себе d</i>

974
00:50:45,875 --> 00:50:57,500
<i>Да имав прилика
Би го замолил светот да танцува d</i>

975
00:50:59,458 --> 00:51:08,540
<i>дОо, оо, оо-оо-оо-оо д</i>

976
00:51:08,541 --> 00:51:11,333
<i>dOoh, ooh, ooh-ooh-ooh!d</i>

977
00:51:14,333 --> 00:51:18,333
Презентирај на www.titlovi.com


